For purchases Outside Mainland China(对于中国大陆境外购买) 중국 본토 이외 지역에서 구매할 경우:

Please click here for Remittance Instructions(请点击此处获取汇款指示) 송금안내서는 여기를 클릭해 주세요.

For purchases Inside Mainland China:

The payment instructions will be included on your Sales Order/Invoice. Please contact [email protected] or WeChat (IMAA Fitness - 官方婵柔購買代理 WeChat ID: IMAA_GyroHK) for verification and double authentication.

对于中国大陆境内购买：

付款指令将包含在您的销售订单/发票中。请联系[email protected]或微信（IMAA Fitness - 官方婵柔购买代理，微信ID：IMAA_GyroHK）进行验证和双重认证。

중국 본토 내에서 구매하는 경우:

송금안내서는 주문서/인보이스에 포함되어 있습니다. 확인 및 이중 인증을 위해서 [email protected] 또는 WeChat (IMAA Fitness - 官方婵柔購買代理 WeChat ID: IMAA_GyroHK) 으로 문의주세요.

Important Note:

Please be aware of Fraud/Phishing.

If you receive an email that our bank account details have been changed (or any other suspicious emails), please notify us immediately by email AND phone AND WeChat/Whatsapp.

Do not send any money to another account. Make payment ONLY to the account you are already familiar with. If we do ever change our bank account details, we will notify you across multiple different channels so that you can be sure that the information you are receiving is correct. If in doubt, please contact us by phone or WeChat/Whatsapp.

For any transfer that is made to us, please make sure to send us a notification immediately, with a scan of all the transaction details.

重要提示：

请注意防范欺诈和网络钓鱼行为。

如果您收到一封邮件称我们的银行账户信息已更改（或任何其他可疑的邮件），请立即通过电子邮件、电话和微信/WhatsApp通知我们。

请勿将任何金额转入其他账户。只向您已熟悉的账户进行付款。如果我们确实更改了银行账户信息，我们将通过多个不同的渠道通知您，以确保您收到的信息是正确的。如有疑问，请通过电话或微信/WhatsApp与我们联系。

对于任何转账给我们的款项，请确保立即向我们发送通知，并附上所有交易细节的扫描件。

주의 사항:

사기/피싱에 유의해 주세요.

은행 계좌가 변경되었다는 이메일(또는 그 외 의심스러운 이메일)을 받으신 경우, 바로 이메일, 전화 및 위챗/왓츠앱 으로 연락주세요.

절대로 다른 계좌로 송금하지 마세요. 이미 알고 계신 계좌로만 송금해 주세요. 당사의 은행 정보가 변경될 경우에는 귀하가 수신하는 정보가 정확한지 확인할 수 있도록 여러가지 방법을 통해 알려드리겠습니다. 의심스러운 경우에는 전화 및 위챗/왓츠앱으로 저희에게 문의주세요.

저희에게 송금할 대는 모든 거래 세부정보를 스캔하여 바로 알려주시기 바랍니다.